17:48. اور اَیسا ہُؤا کہ جب وہ فِلستی اُٹھا اور بڑھ کر دؔاؤد کے مُقابلہ کے لئے نزدیک آیا تو دؔاؤد نے جلدی کی اور لشکر کی طرف اُس فِلستی سے مُقابلہ کرنے کو دَوڑا۔

17:48. The Philistine drew steadily closer to David to attack him, while David quickly ran toward the battle line to attack the Philistine.

17:48. As Goliath moved closer to attack, David quickly ran out to meet him.

17:48. And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.

17:48. When the Philistine arose and came and drew near to meet David, David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine.

17:48. And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran toward the army to meet the Philistine.

17:48. When the Philistine arose and came and drew near to meet David, David ran quickly toward the battle line to meet the Philistine.

17:48. And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.

17:48. And it hath come to pass, that the Philistine hath risen, and goeth, and draweth near to meet David, and David hasteth and runneth to the rank to meet the Philistine,

17:48. Goliath the Philistine started to attack David. He slowly walked closer and closer toward David, but David ran out to meet Goliath.

17:48. It happened, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine.

17:48. And it came to pass, H1961 when H3588 the Philistine H6430 arose, H6965 and came H1980 and drew nigh H7126 to meet H7125 David, H1732 that David H1732 hasted, H4116 and ran H7323 toward the army H4634 to meet H7125 the Philistine. H6430